Twenty years ago, my friend Daniel Burstyn introduced me to an exercise created for Passover, the Jewish holiday which this year begins on the evening of 12 April. The holiday commemorates the exodus from slavery in Egypt (“Mitzrayim” in Hebrew, which also means “straits” or “narrow places”). The tradition is to retell the story as …